1 00:00:20,072 --> 00:00:22,274 - مرحبًا. - نعم؟ 2 00:00:22,275 --> 00:00:26,768 - هل هذا جرينسليفيس؟ - ماذا تريد؟ 3 00:00:26,769 --> 00:00:32,439 سمعت الكثير عن هنا. أنا من ساندوسكي، أوهايو، سائح أمريكي. 4 00:00:32,440 --> 00:00:36,730 أود التقاط بعض الصور للزوجة والأطفال. 5 00:00:36,731 --> 00:00:39,645 - هل يمكنك الدخول إلى هناك؟ - غير مسموح بالزوار . 6 00:00:39,646 --> 00:00:43,011 - هل يمكنك أن تسأل المالك؟ - ليس كذلك. 7 00:00:43,012 --> 00:00:47,640 - ما اسم المالك؟ - الدوق الخامس عشر، اللورد بريت سنكلير. 8 00:00:47,641 --> 00:00:49,930 الدوق الخامس عشر، اللورد بريت سنكلير. 9 00:00:49,931 --> 00:00:54,673 إنه لطيف جدًا مع الغرباء. شكرًا. حتى وقت لاحق! 10 00:01:12,301 --> 00:01:14,503 - وهناك؟ - لا شئ. لا شئ. 11 00:01:14,504 --> 00:01:16,545 حسنا، ماذا نفعل؟ 12 00:01:16,546 --> 00:01:19,664 سنفعل ذلك بالطريقة الصعبة. هذا فقط. 13 00:01:22,213 --> 00:01:24,285 هل لي أن أسأل سؤالاً يا مولاي؟ 14 00:01:24,286 --> 00:01:26,996 لماذا غزونا الممتلكات الخاصة بك؟ 15 00:01:26,997 --> 00:01:30,036 في الوقت المناسب، دانيال. في الوقت المناسب. 16 00:01:33,209 --> 00:01:35,245 شكرا جزيلا لك، دانيال. 17 00:01:36,374 --> 00:01:39,240 لماذا كل هذه الأشياء عباءة وخناجر؟ 18 00:01:39,241 --> 00:01:44,364 حدث شيء ما هذا الأسبوع الماضي الذي ترغب في التحقيق فيه. 19 00:01:44,365 --> 00:01:46,573 لقد مرت 6 أو 7 سنوات منذ ذلك الحين.. 20 00:01:46,574 --> 00:01:49,906 كبير الخدم القديم الذي يأتي رعاية المكان. 21 00:01:49,907 --> 00:01:54,613 المنزل في حالة خراب أيضا مهمل. يأتي. 22 00:02:22,188 --> 00:02:24,224 أنا لا أسميها الخراب. 23 00:02:24,225 --> 00:02:27,925 لا أفهم. أنا لا أقضي واحدة بنس هنا لسنوات. 24 00:02:27,926 --> 00:02:31,051 شخص ما يقضي و ينبغي معرفة من. 25 00:02:31,052 --> 00:02:33,298 ليس بعد. عند الغسق. 26 00:02:33,299 --> 00:02:37,335 في هذه الأوقات، أتابع دائمًا الشعار: "Consilio e Prudentia". 27 00:02:37,336 --> 00:02:40,795 - عظيم. ماذا يعني؟ - كن متستر. 28 00:02:40,796 --> 00:02:42,926 نعم، أنا أفهم. 29 00:03:56,674 --> 00:04:00,221 الحلقة 4: "قصر جرينسليفيس" 30 00:04:18,016 --> 00:04:20,966 - مرحبا كارتر. -تشرفت برؤيتك يا مولاي. 31 00:04:21,806 --> 00:04:23,842 جناح؟ 32 00:04:23,843 --> 00:04:28,585 اللورد سنكلير! واو يا سيدي. إنه لمن دواعي سروري! 33 00:04:28,586 --> 00:04:31,674 شكرًا. هذا صديق، دانيال وايلد. 34 00:04:31,675 --> 00:04:35,372 -جريجوري وارد. - متعة عظيمة. 35 00:04:35,373 --> 00:04:37,456 حسنا، حسنا، حسنا. 36 00:04:37,457 --> 00:04:41,671 لم يكن لديك واحدة منذ فترة سنكلير في هذا الشريط. 37 00:04:41,672 --> 00:04:45,877 ماذا سيكون أيها السادة؟ عصير التفاح؟ قوي كما كان من أي وقت مضى. 38 00:04:45,878 --> 00:04:48,579 - رائع. دانيال؟ - أريد... 39 00:04:48,580 --> 00:04:51,073 لقد وضعوا فأرًا ميتًا كل برميل. 40 00:04:51,074 --> 00:04:52,910 مارتيني جاف. 41 00:04:54,209 --> 00:04:56,910 بالطبع كنا نعلم أنه سيعود، 42 00:05:03,787 --> 00:05:07,401 سمعنا عنها لأول مرة عندما خادمك القديم 43 00:05:07,402 --> 00:05:09,863 جاء يركض هنا مع الأخبار. 44 00:05:09,864 --> 00:05:12,439 مثل الجرو ذو الذيلين! 45 00:05:12,440 --> 00:05:15,448 شربت 12 لترا من عصير التفاح للاحتفال. 46 00:05:15,449 --> 00:05:17,439 12 لتر؟ هل كنت قادرا على المشي؟ 47 00:05:17,440 --> 00:05:20,648 من الصعب القول، كان فاقدًا للوعي. 48 00:05:20,649 --> 00:05:24,020 انتظر حتى القرية بأكملها أعرف أنك هنا. 49 00:05:24,021 --> 00:05:26,683 (وارد)، أنا لست هنا. 50 00:05:26,684 --> 00:05:28,815 أنا لست هنا. 51 00:05:28,816 --> 00:05:32,018 صحيح يا مولاي. لن أقول أي شيء. 52 00:05:32,019 --> 00:05:36,646 شيء آخر. سأحتاج الباب السر بعد إغلاقه. 53 00:05:36,647 --> 00:05:40,179 لم يكن لفترة طويلة مستعمل يا سيدي 54 00:05:40,180 --> 00:05:43,104 تماما مثل العصور القديمة! 55 00:05:43,105 --> 00:05:47,312 من الجيد أن يعرف قلبي ذلك جرينسليفيس على قيد الحياة مرة أخرى. 56 00:06:05,805 --> 00:06:08,754 جاكسون، أنا ذاهب للنوم. يمكنك قفل كل شيء. 57 00:06:08,755 --> 00:06:11,131 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. سيد. 58 00:06:16,259 --> 00:06:18,296 مساء الخير يا سيدي. 59 00:06:26,338 --> 00:06:29,619 - والآن يا مولاي؟ - نعم يمكن أن يكون. 60 00:06:35,543 --> 00:06:39,831 - سأحضر حفل زفافي لاحقًا يا وارد. - جيد جدًا يا مولاي. 61 00:06:45,664 --> 00:06:49,158 - هيا دانيال! - تمسك جيداً يا سيدي. 62 00:06:51,286 --> 00:06:55,988 شيء واحد فقط، عند وصولك الى الخطوة الرابعة... 63 00:06:55,989 --> 00:06:58,609 انها مفقودة. 64 00:06:58,610 --> 00:07:00,737 شكرا لإخباري. 65 00:07:04,697 --> 00:07:08,310 حسنا، إذا لم يكن هذا الموسم ليكسينغتون من المترو! 66 00:07:08,311 --> 00:07:11,767 - إلى أين أنت ذاهب؟ - في وسط المنزل تماماً. 67 00:07:11,768 --> 00:07:15,307 لم يكن لدي المال للقيام بذلك شريط داخلي؟ 68 00:07:15,308 --> 00:07:17,686 نعم، ولكن الأمر لن يكون مضحكا 69 00:07:17,687 --> 00:07:21,684 - وارد، يمكنك أن تغلق الآن! - اتبعني يا مولاي. 70 00:07:26,147 --> 00:07:28,183 ما هو الاندفاع؟ 71 00:07:28,184 --> 00:07:30,722 مهلا، ماذا كان ذلك؟ 72 00:07:30,723 --> 00:07:34,092 ربما فأر. أنها تبدو جيدة الكبيرة هنا. 73 00:07:34,093 --> 00:07:36,258 احترس من لكمة بهم. 74 00:07:39,475 --> 00:07:41,096 دانيال؟ 75 00:07:41,097 --> 00:07:44,214 - ترى هذا؟ - الطوب؟ ما أخبارك؟ 76 00:07:44,215 --> 00:07:48,001 اكتشف أحد أجدادي أن زوجته كانت غير مخلصة. 77 00:07:48,002 --> 00:07:50,761 - إلى من؟ - هو بالطبع! 78 00:07:50,762 --> 00:07:53,248 لقد كان رجلاً غيورًا جدًا. 79 00:07:53,249 --> 00:07:58,045 لذلك جذب عاشق المرأة هنا لتذوق النبيذ. 80 00:07:58,046 --> 00:08:00,834 انتظر دقيقة. هذا هو إدغار آلان بو. 81 00:08:00,835 --> 00:08:04,418 رجلان في حالة سكر، الحبيب يغمى عليه، أليس كذلك؟ 82 00:08:04,419 --> 00:08:07,372 - بالضبط. - ثم بناء الجدار به. 83 00:08:07,373 --> 00:08:09,582 نعم. 84 00:08:09,583 --> 00:08:13,247 - كان يعمل طوال الليل. - انتظر دقيقة! 85 00:08:13,248 --> 00:08:17,457 لبنة لبنة. حتى تكتمل الجدار. 86 00:08:17,458 --> 00:08:20,575 ثم يدخل في نوم عميق . 87 00:08:21,041 --> 00:08:25,411 يمين. ثم الحبيب أنت تموت من الجوع، أليس كذلك؟ 88 00:08:25,412 --> 00:08:30,828 لا لا. لقد كان في حالة سكر جدا الذي كان على الجانب الخطأ من الجدار. 89 00:08:30,829 --> 00:08:34,821 - لقد أغلق نفسه. - هل تريد أن تبين الطريق؟ 90 00:08:38,909 --> 00:08:40,945 لقد كانت الطريقة الخاطئة. 91 00:08:50,112 --> 00:08:53,393 قم بتنظيفه وسأصنع واحدة لطيفة غرفة الألعاب. 92 00:09:22,266 --> 00:09:24,588 هذا رائع! 93 00:09:27,181 --> 00:09:30,626 - دعني أفعل ذلك مرة واحدة. -دانيال! 94 00:09:30,627 --> 00:09:33,801 يا له من منزل جميل! 95 00:09:34,927 --> 00:09:37,130 رائع! 96 00:09:37,131 --> 00:09:39,918 دانيال، هذا هو غريب للغاية. 97 00:09:39,919 --> 00:09:44,959 كل هذه الصور والأثاث والكتب، لقد وضعته في المستودع منذ 7 سنوات. 98 00:09:44,960 --> 00:09:47,416 ترى هل هذا أنت؟ 99 00:09:47,417 --> 00:09:49,992 والدي وأمي. هذا أنا. 100 00:09:49,993 --> 00:09:52,953 - كنت طفلا جميلا. - حقيقي. 101 00:09:52,954 --> 00:09:55,283 سيئة للغاية أنها نمت. 102 00:09:55,284 --> 00:09:57,946 لا تتحرك! 103 00:09:57,947 --> 00:10:00,079 لمن هذه الأرجل؟ 104 00:10:00,080 --> 00:10:03,946 - إنهم ليسوا لي، إنهم مستعارون. - أنا لا أعتقد ذلك. 105 00:10:26,739 --> 00:10:28,564 يخفي! 106 00:10:45,523 --> 00:10:48,473 - ليلة سعيدة، جاكسون. - مساء الخير يا آنسة. 107 00:11:24,591 --> 00:11:27,042 - يمكنك أن تنظر الآن. - ماذا كان هناك؟ 108 00:11:27,043 --> 00:11:30,163 لقد أغمي عليه. هل يمكنك إغلاق الباب؟ 109 00:11:46,082 --> 00:11:48,035 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 110 00:11:48,036 --> 00:11:51,486 محاكاة السرقة، غبي. 111 00:11:51,487 --> 00:11:53,616 أنظر إلى هذا. 112 00:11:54,120 --> 00:11:57,199 استمع إلى وكيل مسرحي: 113 00:11:57,200 --> 00:12:01,490 "عزيزي السيد رايان، هذه هي الصور الأخيرة." 114 00:12:01,491 --> 00:12:05,862 "التشابه قريب جدا. سيحصل الممثل على 200 جنيه استرليني." 115 00:12:05,863 --> 00:12:08,186 التوقيع، بيرس إيمرسون. 116 00:12:08,187 --> 00:12:10,317 - هل يعني شيئا؟ - لم أسمع قط. 117 00:12:10,318 --> 00:12:14,526 من المؤسف أنك لست جميلة، يمكن أن ينتحل شخصيتي. 118 00:12:14,527 --> 00:12:17,561 - مضحك. - هربح 200 جنيه. 119 00:12:17,562 --> 00:12:19,689 أنت مضحك بلا أدنى شك. 120 00:12:53,138 --> 00:12:56,583 اسمع يا تشارلي، ابتهج. 121 00:12:56,584 --> 00:12:59,628 بيني، يجب أن تستمع إلى الناس! 122 00:13:02,550 --> 00:13:06,873 هل تريد هذا الرجل أم لا؟ 123 00:13:06,874 --> 00:13:11,584 تم استدعاؤه للعب هاملت في شركة شكسبير الملكية! 124 00:13:11,585 --> 00:13:13,826 ماذا يعني منخفض جدا؟ 125 00:13:13,827 --> 00:13:16,833 وقال شكسبير الذي ارتفاع هاملت؟ 126 00:13:16,834 --> 00:13:18,992 هذا صحيح! هذا صحيح! 127 00:13:18,993 --> 00:13:22,283 لقد تدربنا، وكل ما نحتاجه هو الخير.. 128 00:13:22,284 --> 00:13:24,909 أنا أفكر وكيل التغيير. 129 00:13:24,910 --> 00:13:27,035 افعل ما؟ 130 00:13:27,036 --> 00:13:29,989 أريد تغيير وكيل أعمالي. 131 00:13:29,990 --> 00:13:33,325 لماذا لا تحاول التغيير حسب المهنة؟ 132 00:13:33,326 --> 00:13:36,278 لا أعتقد أنهم أنا القيادة بشكل مستقيم. 133 00:13:36,279 --> 00:13:39,117 حتى لو كان مايكل كين لا يمكن مساعدته. 134 00:13:39,118 --> 00:13:41,819 أنا بعيد مثل النجوم، العمل سيء! 135 00:13:41,820 --> 00:13:45,521 - لن أراها نصفين بعد الآن! - ماذا تفعل إذن؟ 136 00:13:45,522 --> 00:13:48,482 - لقد أشعلته! - رائع! 137 00:13:48,483 --> 00:13:51,403 الجميع يقول لدي الجودة الفنية. 138 00:13:51,404 --> 00:13:56,108 - صحيح، لقد أشعلت فيها النار! - هل ترغب في رؤيته، بيني؟ 139 00:13:56,109 --> 00:13:59,889 حسنًا، شكرًا لاستضافتي. 140 00:13:59,890 --> 00:14:02,021 دقيقة واحدة فقط يا سيدي! 141 00:14:02,022 --> 00:14:06,053 لديك شيء، نوع من المغناطيسية الحيوانية. 142 00:14:06,054 --> 00:14:08,352 أعتقد أنني أستطيع أن أفعل لك معروفا. 143 00:14:08,353 --> 00:14:11,554 أستطيع أن أتصرف في كل شيء. عالية، منخفضة؟ نحيف، سمين؟ 144 00:14:11,555 --> 00:14:13,885 - مع السلامة. - قبيحة، جميلة؟ 145 00:14:13,886 --> 00:14:18,184 أعطها فرصة، فلن تندم. لقد أشعلت فيها النار! 146 00:14:18,185 --> 00:14:20,306 افعلها! 147 00:14:21,810 --> 00:14:23,845 هل سبق لك أن تصرفت كرب؟ 148 00:14:23,846 --> 00:14:26,716 كنت في الجوقة "الأمير الطالب". 149 00:14:26,717 --> 00:14:29,010 ممتاز! ها هي فرصتك. 150 00:14:29,011 --> 00:14:34,215 احلق شاربك وغير شعرك و اجعل نفسك تبدو مثله. 151 00:14:34,216 --> 00:14:37,751 ثم تظهر في هذا العنوان. 152 00:14:39,636 --> 00:14:41,624 مسرح إقليمي؟ 153 00:14:41,625 --> 00:14:46,621 لا، مسرحية. سوف يفعل اللورد سنكلير. 154 00:14:46,622 --> 00:14:51,038 الراتب 50 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع و لا يوجد خصم عمولة. 155 00:14:51,039 --> 00:14:54,375 سأخبرك أنك في طريقك. 156 00:14:54,376 --> 00:14:56,452 يمكنك الذهاب. يذهب! 157 00:14:56,453 --> 00:15:00,868 - ماذا تنتظر، تصفيق؟ - ليس لدي مال لشراء التذكرة. 158 00:15:07,166 --> 00:15:09,405 ارجع هذا. 159 00:15:10,789 --> 00:15:12,826 شكرًا. 160 00:15:19,203 --> 00:15:22,816 لقد توقعت ذلك بالفعل. سأقول أنه هنا. 161 00:15:27,283 --> 00:15:29,319 انتظر هناك. 162 00:15:56,854 --> 00:16:00,797 أنا السير جون هاسوكس. بيرس إيمرسون. ميلاني سادلر. 163 00:16:00,798 --> 00:16:02,929 كيف حالك يا سيدي؟ 164 00:16:02,930 --> 00:16:06,428 - الارتفاع صحيح. - الوزن متساوي تقريباً. 165 00:16:06,429 --> 00:16:09,796 - الملف الشخصي قليلا. - إذن ما رأيك؟ 166 00:16:09,797 --> 00:16:13,549 - إذا كنت ترتدي الملابس المناسبة... - إيمرسون؟ 167 00:16:13,550 --> 00:16:16,303 نعم، أنا أوافق. 168 00:16:16,304 --> 00:16:20,331 هل تعتقد أنه يمكنك تجسيد اللورد سنكلير؟ 169 00:16:20,332 --> 00:16:22,748 أعتقد ذلك يا سيدي. 170 00:16:22,749 --> 00:16:26,882 - هل سبق لك أن لعبت دور الأرستقراطي من قبل؟ - نعم يا سيدي. 171 00:16:28,091 --> 00:16:32,876 طيب اعطيه الملابس اخلع الشارب، دعونا نرى. 172 00:16:32,877 --> 00:16:35,001 شكرا لك يا سيدي. 173 00:16:48,208 --> 00:16:52,151 الحمام هناك. هناك ملابس هنا. 174 00:16:52,152 --> 00:16:55,327 من الأفضل اختيار شيء ما. 175 00:16:55,328 --> 00:16:57,900 حسنا ماذا تقترح؟ 176 00:16:57,901 --> 00:17:01,607 الممثل هو أنت، اختر كل ما تعتقد أنه الأفضل. 177 00:17:01,608 --> 00:17:04,782 استخدم الطريقة، أو مهما كان. 178 00:17:08,616 --> 00:17:11,185 لماذا تستخدم هذا؟ 179 00:17:11,186 --> 00:17:13,733 - المعطف؟ - الشارب. 180 00:17:13,734 --> 00:17:17,600 أحدث صيحات الموضة. 181 00:17:17,601 --> 00:17:20,182 ليس كذلك. 182 00:17:20,183 --> 00:17:24,186 وبدون ذلك، سيكون الأمر أكثر احتمالا. 183 00:17:24,187 --> 00:17:26,845 لماذا لا تستعد؟ 184 00:17:26,846 --> 00:17:29,097 ولا تتأخر! 185 00:17:43,102 --> 00:17:45,386 - وهناك؟ - إنه يتغير. 186 00:17:45,387 --> 00:17:49,005 لا أعتقد أنك سوف تفعل ذلك. ليس لديه أسلوب. 187 00:17:49,006 --> 00:17:51,136 لا تكن متأكدا من ذلك. 188 00:17:53,598 --> 00:17:55,800 لكن التشابه لافت للنظر. 189 00:17:55,801 --> 00:17:59,004 - ربما هذا يكفي. - أشك. 190 00:18:00,137 --> 00:18:02,172 هاسوكس، إيمرسون! 191 00:18:02,173 --> 00:18:05,955 أنا سعيد أنك جئت. لن نتمكن من الصيد. 192 00:18:05,956 --> 00:18:10,752 قام المزارعون بتصفية الجميع الثعالب. حتى أنهم استخدموا القنابل اليدوية. 193 00:18:10,753 --> 00:18:12,876 لحية جميلة، إبداعات شعر مستعار؟ 194 00:18:12,877 --> 00:18:17,832 ميلاني حبيبتي لم تكن جميلة جدا. 195 00:18:17,833 --> 00:18:22,161 دعنا نذهب إلى المكتبة، أكثر راحة. أنت، ما اسمك؟ 196 00:18:22,162 --> 00:18:25,996 -جاكسون. - جاكسون، الشاي في 15 دقيقة. 197 00:18:27,209 --> 00:18:30,204 آمل أن يقشروا الخيار. 198 00:18:30,205 --> 00:18:33,619 اجلس يا عزيزي ، تشعر بالراحة. 199 00:18:33,620 --> 00:18:36,868 أرى أن لدينا شيئًا ما هنا لحلها. 200 00:18:38,079 --> 00:18:40,779 - مقنعة، أليس كذلك؟ - مميز. 201 00:18:40,780 --> 00:18:43,024 الملابس تصنع الرجل . 202 00:18:43,025 --> 00:18:46,482 يتطلب لعب دور الرجل النبيل المواهب. هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟ 203 00:18:46,483 --> 00:18:51,396 - إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك، أستطيع أن أفعل ذلك. - ماذا بحق الجحيم تقصد؟ 204 00:18:51,397 --> 00:18:55,528 جون، لا تكن قاسيًا جدًا. إنه تمثيل رائع. 205 00:18:55,529 --> 00:18:59,688 أنا موافق. سنقدم لك الاختبار النهائي. 206 00:19:01,445 --> 00:19:04,394 الاختبار النهائي؟ 207 00:19:05,401 --> 00:19:07,307 السمع. 208 00:19:07,308 --> 00:19:12,269 سأظهره لشخص ما إنه قاض أفضل منا. 209 00:19:13,356 --> 00:19:17,975 هذا غير عادل. هذا فقط أداء سطحي. 210 00:19:17,976 --> 00:19:21,556 لم أدخل بعد التوصيف. 211 00:19:21,557 --> 00:19:25,304 القدرة على الارتجال هي مهم على الورق 212 00:19:25,305 --> 00:19:28,175 إذا نجحت في هذا، فإن الدور لك. 213 00:19:28,176 --> 00:19:30,304 اذهب واحصل عليه، ميلاني. 214 00:19:43,344 --> 00:19:46,376 مورهيد, تعال إلى المكتبة من فضلك. 215 00:19:47,801 --> 00:19:50,915 الآن، انتظر دقيقة. هذا ليس عادلا. 216 00:19:50,916 --> 00:19:53,672 يجب أن تعطيني شيئا ل المضي قدما. 217 00:19:53,673 --> 00:19:57,794 اسمه مورهيد، هو كذلك تخدم هنا طوال حياتك. 218 00:19:57,795 --> 00:20:01,918 وتلبية بريت الحقيقي سنكلير منذ أن كان طفلاً. 219 00:20:01,919 --> 00:20:06,623 الآن، يمكنك التحدث عن الأشياء أنني لا أعرف. 220 00:20:12,207 --> 00:20:16,613 - مولاي! - مورهيد، من الجيد رؤيتك مرة أخرى. 221 00:20:16,614 --> 00:20:20,151 شكرا لك يا سيدي. انها في حالة جيدة. 222 00:20:20,152 --> 00:20:24,866 شكرا مورهيد. السنوات لم تميزه أيضًا. 223 00:20:26,451 --> 00:20:29,649 منذ متى لم أكن هنا؟ 224 00:20:29,650 --> 00:20:32,275 كان سيبلغ السابعة من عمره الشهر المقبل. 225 00:20:32,276 --> 00:20:35,693 7 سنوات؟ كيف يمر الوقت، أليس كذلك؟ 226 00:20:35,694 --> 00:20:39,938 الإصلاح متفق عليه بموافقتك يا سيدي؟ 227 00:20:39,939 --> 00:20:43,855 - إنه رائع. رائع. - أنت لطيف جدا. 228 00:20:43,856 --> 00:20:49,014 قرأت في الصحف عن الحادث الشاب ريجينالد. 229 00:20:50,483 --> 00:20:54,225 نعم، كان ذلك مؤسفًا للغاية. 230 00:20:54,226 --> 00:20:56,388 جداً. هل تعافى؟ 231 00:20:57,855 --> 00:21:01,929 يمكن القول أنه كذلك يتعافى. 232 00:21:01,930 --> 00:21:06,888 أنا سعيد. يمكنني مساعدتك، سيدي ؟ 233 00:21:06,889 --> 00:21:09,759 في الوقت الحالي، لا أعتقد ذلك. 234 00:21:09,760 --> 00:21:13,260 شكرا مورهيد. يمكنك الذهاب. 235 00:21:13,261 --> 00:21:15,801 هذا كل شيء، مورهيد. 236 00:21:24,511 --> 00:21:28,040 - حسنًا، كان ذلك كافيًا بالنسبة لي. - بالنسبة لي أيضا. 237 00:21:28,041 --> 00:21:32,172 - تهانينا، اللورد سنكلير. - لقد تم تعيينك! 238 00:21:32,173 --> 00:21:33,998 لا. 239 00:21:33,999 --> 00:21:37,205 - ما الأمر؟ - لا أعتقد أنني أريد الدور. 240 00:21:37,206 --> 00:21:39,701 قالوا أنه كان مسرحية. 241 00:21:39,702 --> 00:21:43,325 من الواضح أن الأمر أكثر من ذلك. ما هو الأمر؟ 242 00:21:43,326 --> 00:21:46,202 وزارة الخارجية إنه مثل المسرح... 243 00:21:46,203 --> 00:21:49,159 نحن لا نكشف عن المؤامرة. في الفعل الأول 244 00:21:49,160 --> 00:21:52,082 وزارة الخارجية؟ 245 00:21:53,999 --> 00:21:57,907 نعم، أفترض للتمثيل، عليك أن تتعلم خطابك. 246 00:21:57,908 --> 00:22:01,823 هذه الخاصية اللورد سنكلير. 247 00:22:01,824 --> 00:22:04,481 - نعم؟ - تفضلوا بتأجير... 248 00:22:04,482 --> 00:22:08,818 إلى الحكومة في الأمور أسرار مع ريتشارد كونغوتو. 249 00:22:08,819 --> 00:22:10,317 كونغوتو؟ 250 00:22:10,318 --> 00:22:15,028 رئيس وزراء زاندا. إحدى دول أفريقيا الوسطى. 251 00:22:15,029 --> 00:22:17,317 لقد سمعت عن ذلك. 252 00:22:17,318 --> 00:22:19,690 كونغوتو رجل صعب للحديث عنه. 253 00:22:19,691 --> 00:22:24,932 في الواقع، وافق فقط على المجيء عندما أعطاه سنكلير مباركته. 254 00:22:24,933 --> 00:22:29,729 - درسوا معًا في المدرسة. - لكن سنكلير في مزاج سيئ. 255 00:22:29,730 --> 00:22:33,311 - مزاج سيئ؟ - نعم إنه مشهور بذلك. 256 00:22:33,312 --> 00:22:35,305 حقيقي؟ 257 00:22:35,306 --> 00:22:40,597 إذا رفضت الاتصال به، الذي تركنا في حفرة. 258 00:22:40,598 --> 00:22:45,721 إذا لم يستلم سنكلير كونغوتو، هذا سوف يغادر على الفور. 259 00:22:45,722 --> 00:22:49,588 والأعمال الحيوية فيه البلاد سوف تذهب إلى هجرة. 260 00:22:49,589 --> 00:22:54,339 - لكن إذا التحقوا بالمدرسة... - لا تقلق، لقد مر وقت طويل. 261 00:22:54,340 --> 00:22:57,463 سوف نجعلهم يمرون القليل من الوقت معا... 262 00:22:57,464 --> 00:23:00,836 لذلك سوف تتجنب الذكريات من المدرسة. 263 00:23:00,837 --> 00:23:03,132 وسوف أبلغكم قصة كاملة. 264 00:23:03,133 --> 00:23:07,211 كل ما عليك فعله هو أن تتعلم بعض الدعاوى، مثل الببغاء. 265 00:23:07,212 --> 00:23:10,547 هذا ما تجيده، أليس كذلك؟ 266 00:23:10,548 --> 00:23:14,957 الممثلون مثل السياسيين، نحن ندفع للحديث. 267 00:23:16,382 --> 00:23:20,953 تذكر أن هذه الحالة تحت السرية الرسمية 268 00:23:20,954 --> 00:23:24,492 كلمة واحدة وسوف تذهب إلى السجن. 269 00:23:24,493 --> 00:23:27,120 طيب مين كان معلمك في المدرسة؟ 270 00:23:27,121 --> 00:23:31,415 ديفيد هاملين. المعروف باسم بيد بايبر. 271 00:23:31,416 --> 00:23:34,864 ماذا حدث في العام الماضي؟ 272 00:23:34,865 --> 00:23:37,112 - لقد كدت أن أطرد. - لماذا؟ 273 00:23:37,113 --> 00:23:40,036 لأخذ الفتيات إلى النوم. 274 00:23:40,037 --> 00:23:43,735 جيد جدًا. لقد فعلنا الكثير بعد ظهر هذا اليوم. 275 00:23:44,870 --> 00:23:48,068 كان بإمكاننا أن نفعل أكثر من ذلك بكثير. 276 00:23:48,069 --> 00:23:53,775 لديك الكثير لتدرسه من قبل العطلة، وأنا منهك. 277 00:23:53,776 --> 00:23:57,809 يبدأ الدرس في الساعة 8 صباحا. 278 00:23:57,810 --> 00:24:01,436 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 279 00:24:17,981 --> 00:24:20,054 مورهيد، ادخل. 280 00:24:20,938 --> 00:24:24,976 أنا متأكد من أنك لاحظت شيئا غريب يحدث هنا 281 00:24:24,977 --> 00:24:28,057 لقد لاحظت أ تيار المؤامرات. 282 00:24:28,058 --> 00:24:30,677 غدا ستتعرف على أ قريب مريض. 283 00:24:30,678 --> 00:24:33,598 - عليك أن تغادر على وجه السرعة. - نعم يا سيدي. 284 00:24:33,599 --> 00:24:39,214 أخبرهم أنك حصلت بالفعل على واحدة أخرى خادم لغيابك. 285 00:24:39,215 --> 00:24:42,716 خذ هذا إلى الأمريكي من هو في الحانة. 286 00:24:42,717 --> 00:24:47,175 - بخير يا مولاي. - سأشرح لك كل شيء لاحقاً. 287 00:24:47,176 --> 00:24:50,292 - شيء يجب أن تعرفه يا سيدي. - نعم مورهيد؟ 288 00:24:50,293 --> 00:24:53,665 تم تجهيز الموظفين الآخرين. 289 00:24:53,666 --> 00:24:55,795 مجهز يا مورهيد؟ 290 00:25:02,338 --> 00:25:05,784 أعتذر عن العمل ما سببته... 291 00:25:05,785 --> 00:25:09,656 لكنني متأكد من أنهم سيفعلون ذلك راض عن الاستبدال. 292 00:25:09,657 --> 00:25:13,577 - ليس لدينا خيار. - سأعود بأسرع ما أستطيع. 293 00:25:13,578 --> 00:25:15,988 هل كان مورهيد هو من غادر؟ 294 00:25:15,989 --> 00:25:19,113 نعم مشكلة عائلية إذا كان هذا صحيحا. 295 00:25:19,114 --> 00:25:21,112 ماذا يمكن أن يكون؟ 296 00:25:21,113 --> 00:25:23,324 ربما تكون قد تعرفت عليك مثل خدعة. 297 00:25:23,325 --> 00:25:27,486 هراء. يلتقي دوق ولدت عندما ترى واحدة. 298 00:25:27,487 --> 00:25:29,899 دعونا نرى ما إذا كان الدوق إنه جيد على الحصان. 299 00:25:29,900 --> 00:25:34,696 قد يرغب كونغوتو في الركوب. ويقال إن سنكلير جيد في هذا. 300 00:25:35,991 --> 00:25:38,230 إنه ليس الوحيد! 301 00:25:51,485 --> 00:25:53,557 ليس سيئا، أين تعلمت ذلك؟ 302 00:25:53,558 --> 00:25:56,729 كان لي دور صغير "مسؤولية اللواء الخفيف". 303 00:25:56,730 --> 00:26:00,097 سنرى كيف ستسير الأمور في "وادي الموت". 304 00:26:28,261 --> 00:26:30,132 ليس هناك، انتظر! 305 00:26:50,460 --> 00:26:53,161 شكرًا. كيف عرفت؟ 306 00:26:55,125 --> 00:26:57,446 حسنا، لم أكن أعرف... 307 00:26:57,447 --> 00:26:59,577 عرف الحصان. 308 00:27:37,649 --> 00:27:40,764 كنت مع فوجي في كوريا, 309 00:27:40,765 --> 00:27:44,764 حيث فزت بالميداليات التي المذكورة بشكل متواضع. 310 00:27:44,765 --> 00:27:48,514 كان قائدي العقيد فرانك باكنجهام. 311 00:27:48,515 --> 00:27:51,599 - نعم؟ - لقد وصل بديل كبير الخدم. 312 00:27:51,600 --> 00:27:54,930 - أريه غرفتك. - ليس بعد. 313 00:27:54,931 --> 00:27:57,884 أود أن أرى المراجع. 314 00:28:16,133 --> 00:28:20,171 - ما اسمك؟ - جريجور يا سيدي. 315 00:28:20,172 --> 00:28:24,200 جريجور، أتصور أن لديك بعض المراجع. 316 00:28:24,201 --> 00:28:26,701 نعم يا مولاي. 317 00:28:27,837 --> 00:28:29,874 شكرًا. 318 00:28:31,377 --> 00:28:34,538 أرى أنك عملت من أجل اللورد ميدنهام. 319 00:28:34,539 --> 00:28:39,197 - نعم يا مولاي. - لم يكن ميدنهام متطلبًا أبدًا. 320 00:28:39,198 --> 00:28:42,322 سترى أننا قليلون أكثر صرامة. 321 00:28:42,323 --> 00:28:48,111 على سبيل المثال، نحن لا نحب غسول ما بعد الحلاقة قوي جدًا. 322 00:28:48,112 --> 00:28:53,403 قم بإزالته قبل البدء. سوف يُظهر لك جاكسون مسكنك. 323 00:28:53,404 --> 00:28:57,152 - نعم يا مولاي. - ربما تحتاج لذلك. 324 00:28:57,153 --> 00:29:00,606 - شكرا لك يا مولاي. - أسرع مما تعتقد. 325 00:29:20,315 --> 00:29:24,602 السيد رئيس الوزراء؟ شرف عظيم يا سيدي. 326 00:29:24,603 --> 00:29:27,601 اللورد سنكلير، سعيد برؤيتك. 327 00:29:27,602 --> 00:29:31,548 - وزير مالي الدكتور كيبو. - سعدت بلقائك. 328 00:29:31,549 --> 00:29:33,929 - ابنتي كارمن. - مرحبًا. 329 00:29:33,930 --> 00:29:37,595 كيف حالك يا كارمن؟ هذا هو السير جون هاسوكس. 330 00:29:37,596 --> 00:29:40,430 سيد كيبو، هذه الآنسة كيبو. سادلر. 331 00:29:40,431 --> 00:29:44,423 - معالي السيدة آنسة سادلر. - سعدت بلقائك. 332 00:29:44,424 --> 00:29:49,003 - الآنسة كونغوتو، ميلاني سادلر. - من فضلك، دعونا نذهب بهذه الطريقة. 333 00:29:49,004 --> 00:29:52,624 أود أن ألتقي بالجميع بشكل غير رسمي أكثر... 334 00:29:52,625 --> 00:29:55,584 لكن الرحلة كانت شاقة للغاية. 335 00:29:55,585 --> 00:30:00,129 السفر بالطائرة متعب ولكن ضروري... الخ 336 00:30:00,130 --> 00:30:03,744 هل يمكن أن تقودني إلى بلدي رابعا، اللورد سنكلير؟ 337 00:30:03,745 --> 00:30:06,374 قريباً. من هنا. 338 00:30:17,292 --> 00:30:19,245 - الكونغو. - أصبع. 339 00:30:19,246 --> 00:30:21,950 من الجيد رؤيتك، لقد مضى وقت طويل. 340 00:30:21,951 --> 00:30:26,493 - قرأت عنك في الصحف. - لقد ظهرت أيضًا فيهم. 341 00:30:26,494 --> 00:30:30,701 ماذا كان ذلك هناك؟ مصافحة المدرسة؟ 342 00:30:30,702 --> 00:30:33,984 - هل تحاول تحذيري من شيء ما؟ - لست متأكدا. 343 00:30:33,985 --> 00:30:38,317 الأشياء ليست كما تبدو. لماذا أنت هنا؟ 344 00:30:38,318 --> 00:30:40,977 أنت تعرف ذلك. لقد خططت لذلك. 345 00:30:40,978 --> 00:30:44,154 لا، ليس أنا. اجلس. 346 00:30:45,364 --> 00:30:49,899 في الواقع، سمعت عن وصوله بالصدفة. 347 00:30:49,900 --> 00:30:52,024 يتابع. 348 00:30:53,277 --> 00:30:58,097 لقد تلقيت مذكرة ائتمان من شركة بناء, 349 00:30:58,098 --> 00:31:02,230 للعمل المنجز هنا. لم أأذن بأي شيء. 350 00:31:02,231 --> 00:31:05,228 لذلك جئت لأرى ولاحظت كل هذا التجديد... 351 00:31:05,229 --> 00:31:07,765 وأولئك الأشخاص الذين التقى بهم. 352 00:31:07,766 --> 00:31:12,095 - إذن، لقد تم خداعي للمجيء إلى هنا؟ - يبدو ذلك. 353 00:31:12,096 --> 00:31:14,222 ما القصة التي أخبروك بها؟ 354 00:31:14,223 --> 00:31:19,723 التفاوض مع الحكومة بشأن تمويل مناجم النيكل 355 00:31:19,724 --> 00:31:23,420 - كنت مترددا في المجيء. - ومع ذلك، جئت. 356 00:31:23,421 --> 00:31:28,004 ولكن في سرية تامة لا أحد يعرف أنني غادرت البلاد. 357 00:31:28,005 --> 00:31:31,673 لقد قيل لي أنك وافقت هذا الاجتماع. 358 00:31:31,674 --> 00:31:35,207 لقد كان اسمك هو الذي أقنعني لتحمل المخاطرة. 359 00:31:35,208 --> 00:31:38,002 ماذا تخطط يا بريت؟ 360 00:31:38,003 --> 00:31:41,587 لا أعلم، لكن أعتقد أننا سنفعل اكتشف قريبا. 361 00:31:44,465 --> 00:31:46,501 اعذرني. 362 00:31:49,254 --> 00:31:51,291 يا صاحب السمو، الشاي. 363 00:31:55,835 --> 00:31:58,119 - هل يمكنني أن أخدم؟ - شكرًا. 364 00:31:58,120 --> 00:32:01,619 - ما اسمك؟ - جريجور، صاحب السمو. 365 00:32:01,620 --> 00:32:04,905 - ليس الانجليزية؟ - لا، ليس الانجليزية. المجرية. 366 00:32:04,906 --> 00:32:08,906 - ممتاز. اي مدينة؟ - بودابست. 367 00:32:08,907 --> 00:32:12,823 عشت في بودابست لمدة عامين. في الجامعة. 368 00:32:16,285 --> 00:32:18,950 سكر؟ 369 00:32:28,363 --> 00:32:32,817 - أنت مجري مثلي. - كيف لاحظت؟ 370 00:32:32,818 --> 00:32:36,597 لقد بدأت أشك في أنك كن خادمًا شخصيًا. 371 00:32:36,598 --> 00:32:39,523 - اسمع، أنا بجانبك. - جانبي؟ 372 00:32:39,524 --> 00:32:42,439 نعم كل هذا مؤامرة 373 00:32:42,440 --> 00:32:44,678 ماذا تقترح؟ 374 00:32:44,679 --> 00:32:46,975 انتظر حتى يبدأوا اللعبة. 375 00:32:46,976 --> 00:32:50,179 أعطونا الوقت ل نفكر في شيء ما. 376 00:32:56,602 --> 00:33:01,470 تذكر يا رئيس الوزراء "كونسيليو وبرودينتيا". يتذكر؟ 377 00:33:04,348 --> 00:33:06,468 الحكمة والتعقل. 378 00:33:14,261 --> 00:33:18,299 - حان الوقت لارتداء ملابس العشاء. - أنت على حق. 379 00:33:18,300 --> 00:33:22,506 - الدوق الثالث يبدو متحرراً. - هذا ليس الدوق الثالث... 380 00:33:22,507 --> 00:33:26,036 توفي في سن 3، لم يرسم صورته قط. 381 00:33:26,037 --> 00:33:28,998 لقد قمت بواجبك المنزلي بشكل جيد للغاية. 382 00:33:29,630 --> 00:33:33,075 للأسف يا حبيبتي، لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ 383 00:33:33,076 --> 00:33:37,208 لتركي وقحا 384 00:33:37,209 --> 00:33:40,822 عندما أحببتها كثيرًا... 385 00:33:40,823 --> 00:33:42,871 كثيرًا... 386 00:33:44,998 --> 00:33:48,244 دعنا نذهب. الصوت الآن. يتم تقديم العشاء. 387 00:33:55,119 --> 00:33:58,613 في شركتك... 388 00:33:58,614 --> 00:34:00,524 ادخل. 389 00:34:00,525 --> 00:34:03,529 أكمام خضراء، قلب من ذهب، 390 00:34:03,530 --> 00:34:07,772 الأكمام الخضراء، متعة خالصة! 391 00:34:07,773 --> 00:34:10,103 نعم، ما هو؟ 392 00:34:17,860 --> 00:34:21,472 أشعر باللورد سنكلير عدم القدرة على تناول العشاء معنا. 393 00:34:21,473 --> 00:34:26,766 - أتمنى أن تأتي لتناول القهوة. - أعتقد أنه سيأتي إذا كان ذلك ممكنا. 394 00:34:26,767 --> 00:34:29,971 أريده أن يحضر الإجتماع 395 00:34:29,972 --> 00:34:34,434 بالطبع. لقد تعرض للتو لانتكاسة. 396 00:35:04,841 --> 00:35:08,120 مساء الخير جاكسون صديقي. كيف حالك؟ 397 00:35:08,121 --> 00:35:12,502 - ما الذي تفعله هنا؟ - جئت لأعتني بغرفة السيد. 398 00:35:13,295 --> 00:35:17,749 سوف يتصلون لتناول القهوة في 5 دقائق. يذهب. 399 00:35:17,750 --> 00:35:22,491 لا حاجة لتعلمني الإجراءات يا فلاح. 400 00:35:34,203 --> 00:35:37,733 اللورد بريت سنكلير الحقيقي هل يمكنك الوقوف من فضلك؟ 401 00:35:41,409 --> 00:35:43,812 حسنًا، ما الخطأ الذي فعلته؟ 402 00:35:43,813 --> 00:35:47,236 كانت صورة الدوق الثالث. 403 00:35:47,237 --> 00:35:52,440 - ليس في كتب التاريخ. - إهمالي. 404 00:35:52,441 --> 00:35:58,475 لديه أيضًا شامة سنكلير. إنه موجود في جميع الصور. 405 00:35:58,476 --> 00:36:00,771 أفضّل أن أسميها نقطة من الجمال. 406 00:36:00,772 --> 00:36:03,850 أعتقد أن هذه هي نهاية صداقة جميلة. 407 00:36:03,851 --> 00:36:07,436 لا يجب أن يكون. كم كل شيء انتهي، اتصل بي. 408 00:36:20,893 --> 00:36:22,965 دعونا نبدأ، أليس كذلك؟ 409 00:36:22,966 --> 00:36:27,263 بداية يا دولة رئيس الوزراء، لدي اعتراف لجعل. 410 00:36:27,264 --> 00:36:30,261 أنا مهتم بسماع ذلك. 411 00:36:30,262 --> 00:36:34,669 ليس لدينا أي اتصال مع الحكومة البريطانية. 412 00:36:34,670 --> 00:36:38,291 نحن نمثل كونسورتيوم كبير من شركات التعدين ... 413 00:36:38,292 --> 00:36:41,831 مهتم بالودائع النيكل في زاندا. 414 00:36:41,832 --> 00:36:45,461 كنا نعلم أنك لن تتحدث أبدًا مع المصالح الخاصة 415 00:36:45,462 --> 00:36:48,664 لكننا واثقون من ذلك يمكننا إقناعك. 416 00:36:48,665 --> 00:36:51,325 خطأ غير ضار، ألا توافق؟ 417 00:36:51,326 --> 00:36:56,704 لا، لكن تفضلوا أيها السادة، لقد اعترفوا بالفعل بالكذب. 418 00:36:56,705 --> 00:36:58,749 ماذا لديك لتقوله؟ 419 00:37:17,369 --> 00:37:20,532 خليك عند الباب، لا نريد أن ننزعج. 420 00:37:24,741 --> 00:37:28,567 - من لديه مفتاح الطابق السفلي؟ - آنسة سادلر. 421 00:37:28,568 --> 00:37:33,891 - لا تقلق، فهو لا يستطيع المغادرة. - حسنًا، عد إلى المطبخ. 422 00:37:33,892 --> 00:37:36,604 وراقب الخادم الشخصي الجديد. 423 00:37:36,605 --> 00:37:39,809 شيء عنه يزعجني. 424 00:37:39,810 --> 00:37:44,272 الشروط. 85% من الأرباح لاتحادنا. 425 00:37:44,273 --> 00:37:47,722 أنا أفهم أنهم يغشون كثيرا كم يكذبون. 426 00:37:47,723 --> 00:37:53,311 يحق لنا الحصول على مبلغ كبير العائد على استثمارنا. 427 00:37:53,312 --> 00:37:57,553 أما الباقي فيذهب إلى 10% حكومة زاندا. 428 00:37:57,554 --> 00:38:02,180 - والـ 5% المتبقية؟ - للحصول على حساب في سويسرا، من أجلك. 429 00:38:02,181 --> 00:38:04,754 وماذا سيكون دوري؟ 430 00:38:04,755 --> 00:38:08,048 مليون جنيه على الأقل في غضون 5 سنوات. 431 00:38:08,049 --> 00:38:10,461 - الكثير من المال. - أب! 432 00:38:10,462 --> 00:38:15,790 سيكون لديك دفعة فورية قدرها مائة ألف مقدما على الأرباح. 433 00:38:15,791 --> 00:38:19,796 أردت فقط أن أعرف كم المال سوف يرفض. 434 00:38:22,718 --> 00:38:28,001 كيبو، أود منك أن تصلحنا سيارة. الصفقة تنتهي هنا. 435 00:38:29,298 --> 00:38:31,038 لا يا ريتشارد. 436 00:38:31,039 --> 00:38:33,452 لن تتمكن من المغادرة دون التوصل إلى اتفاق. 437 00:38:33,453 --> 00:38:36,957 - أنت؟! - لقد قمت بكل الأعمال الأولية. 438 00:38:36,958 --> 00:38:42,279 كان رفضه احتمالا لأنه لدينا بدائل أخرى. 439 00:38:42,280 --> 00:38:44,413 من فضلك اجلس. 440 00:38:46,583 --> 00:38:48,656 أعتقد أنه من الأفضل الجلوس. 441 00:39:32,064 --> 00:39:33,639 جاكسون. 442 00:40:00,511 --> 00:40:04,336 أنا متأكد من أنك تريد بضع دقائق للمناقشة مع ابنتك. 443 00:40:04,337 --> 00:40:06,877 - لقد قررت بالفعل. - ثم أعد النظر. 444 00:40:06,878 --> 00:40:09,251 سوف يأخذك جاكسون إلى غرفتك. 445 00:40:09,252 --> 00:40:12,786 سوف يذهب إيمرسون معك و سيخبرك بالبدائل. 446 00:40:12,787 --> 00:40:17,121 بقدر ما تفهم، سوف تغير رأيك. 447 00:40:17,122 --> 00:40:21,666 لا يمكن لأي تهديد تغيير فكرتي. 448 00:40:21,667 --> 00:40:25,531 لا تهتم كثيرًا حياة ابنتك؟ 449 00:40:30,290 --> 00:40:35,324 يجب أن تكون الحياة صعبة للغاية للصادقين والمستقيمين. 450 00:40:35,325 --> 00:40:40,114 - لم يكن لدي مشكلة مع هذه الأشياء. - هل تعتقد أن هذه الخدعة سوف تنجح؟ 451 00:40:40,115 --> 00:40:44,324 - عزيزتي، تلك لم تكن خدعة. - جون، لا تقل ذلك... 452 00:40:44,325 --> 00:40:48,105 - لا يمكنك! - لا تأتي مع هراء! 453 00:41:31,057 --> 00:41:34,965 - توقف عن اللعب يا صديقي. - دانييل، دعني أخرج. 454 00:41:34,966 --> 00:41:39,509 ليس لدي المفتاح. سأفعل كسر الباب كما في الأفلام. 455 00:41:39,510 --> 00:41:41,335 - لا تفعل ذلك! - ابتعد! 456 00:41:41,336 --> 00:41:44,210 - اللعنة! - هل انتهت النكتة؟ 457 00:41:44,211 --> 00:41:46,337 استمع الآن. 458 00:41:46,338 --> 00:41:49,706 هناك طريق عبر النفق لكنه مغلق. 459 00:41:49,707 --> 00:41:54,169 افتحه من الجانب الآخر، اللوحة موجودة في المكتبة. 460 00:41:54,170 --> 00:41:58,791 - هناك أشخاص في المكتبة، يا صديقي. - لا تقلق بشأن ذلك. 461 00:41:58,792 --> 00:42:01,910 عند دخولك للممر انعطف يسارا. 462 00:42:01,911 --> 00:42:03,790 - ثم الحق. - يمين. 463 00:42:03,791 --> 00:42:05,913 - الحق مرة أخرى. - يمين. 464 00:42:06,834 --> 00:42:08,824 ثم غادر. 465 00:42:30,532 --> 00:42:32,568 نار! 466 00:42:32,569 --> 00:42:36,020 نار! نار! 467 00:42:36,021 --> 00:42:40,187 نار! نار! نار! 468 00:42:40,188 --> 00:42:42,434 نار! نار! 469 00:42:46,484 --> 00:42:50,689 - أريد أن أحذرك بشأن... - حريق. تعال... 470 00:42:50,690 --> 00:42:53,935 عليك أن توقفهم. سوف يقتلون ابنة كونغوتو. 471 00:42:53,936 --> 00:42:56,973 مرحبا بكم في الجانب البري. افتح النافذة. 472 00:43:20,637 --> 00:43:23,917 اتصل بالبواب! عليك أن توقفهم! 473 00:43:23,918 --> 00:43:26,332 نلقي نظرة على هذا. 474 00:43:47,876 --> 00:43:53,111 اتصل بالآخرين وطاردهم. إنهم محاصرون. 475 00:44:00,281 --> 00:44:02,882 فقال على اليسار لكنه كان يشير إلى اليمين.. 476 00:44:03,618 --> 00:44:06,236 لا، أعتقد أنني قلت... لا أعرف. دعنا نذهب. 477 00:44:09,579 --> 00:44:10,830 النزول ووقفهم! 478 00:44:22,819 --> 00:44:24,250 لدينا مشاكل. اذهب للمساعدة. 479 00:44:28,562 --> 00:44:30,150 لا ترفع آمالك. 480 00:44:30,791 --> 00:44:32,630 نحن نعتني بكل شيء بالفعل. 481 00:44:33,527 --> 00:44:35,798 لماذا لا تتوقف عن الخدمات المصرفية البطل والعلامات. 482 00:44:36,426 --> 00:44:40,865 إذا قمت بالتوقيع، ما الذي سيمنعني منه؟ إنهاء ذلك بعد أن أغادر؟ 483 00:44:41,229 --> 00:44:43,695 أستطيع أن أقول أنني اضطررت للتوقيع. 484 00:44:43,996 --> 00:44:45,795 ابنتك ستبقى هنا 485 00:44:46,510 --> 00:44:49,064 كضمان أنك سوف الامتثال للاتفاقية. 486 00:44:49,423 --> 00:44:50,953 هل قلت أن لديك بديل آخر؟ 487 00:44:53,607 --> 00:44:56,322 لقد غادرت زاندا تحت السرية... 488 00:44:57,771 --> 00:44:59,492 لقد تأكد السيد كيبو مبلغ معين... 489 00:44:59,737 --> 00:45:01,641 اختفت من الخزائن من بلدك. 490 00:45:02,714 --> 00:45:04,314 سوف تعلن الصحافة الخاص بك مغادرة البلاد... 491 00:45:04,685 --> 00:45:07,629 ثم سيتم النظر فيه مثل مجرم عادي 492 00:45:09,452 --> 00:45:10,607 أفهم. 493 00:45:12,234 --> 00:45:13,730 لماذا لا توقع؟ 494 00:45:24,921 --> 00:45:26,337 -دانيال؟ - هذا أنا. 495 00:45:26,551 --> 00:45:28,617 - من هذا؟ - مجند. 496 00:45:28,942 --> 00:45:30,426 - هذا جيد! - ماذا سنفعل؟ 497 00:45:30,427 --> 00:45:32,080 اسحب الرافعة بجانبك. 498 00:45:34,767 --> 00:45:38,279 والآن ماذا سنفعل؟ 499 00:45:43,223 --> 00:45:44,798 - ماذا تريد؟ - يدفع! 500 00:45:46,771 --> 00:45:47,875 أنا أدفع! 501 00:45:53,197 --> 00:45:54,762 المنسدلة والحصول على سنكلير! 502 00:45:56,585 --> 00:45:59,561 جاكسون أيها الأحمق! المفتاح! 503 00:46:06,105 --> 00:46:08,422 سأمسك بأرانبي داخل العرين! 504 00:46:09,717 --> 00:46:11,695 حاول الآن! 505 00:46:15,352 --> 00:46:16,595 لماذا لا تفقد القليل من الوزن؟! 506 00:46:17,355 --> 00:46:19,328 لا يوجد نظام بهذه السرعة. 507 00:46:27,099 --> 00:46:28,350 لقد حققت! 508 00:46:29,075 --> 00:46:31,239 دانيال، لدينا زائر. رائع! 509 00:46:34,928 --> 00:46:36,065 فقدت الوزن بسرعة! 510 00:46:37,011 --> 00:46:38,011 من هنا! 511 00:46:50,098 --> 00:46:52,351 - هل تعرف إلى أين أنت ذاهب؟ - حذرا! 512 00:46:52,456 --> 00:46:53,753 هنا! 513 00:46:59,256 --> 00:47:01,408 - والآن؟ - المكتبة . 514 00:47:21,514 --> 00:47:22,634 اللورد سنكلير! 515 00:47:25,670 --> 00:47:26,984 كنت أنتظرك. 516 00:47:27,294 --> 00:47:28,759 أتمنى أن أقول نفس الشيء. 517 00:47:29,284 --> 00:47:32,392 ميلاني، أعتقدت ذلك طموحة جداً... 518 00:47:32,393 --> 00:47:34,198 لتصبح عاطفية. 519 00:47:34,409 --> 00:47:37,481 آسف، لكننا في مبارزة مكسيكية. 520 00:47:38,153 --> 00:47:39,255 ماذا تقصد؟ 521 00:47:39,256 --> 00:47:42,381 إذا ضربتني، صديقي يضرب صديقك. 522 00:47:42,721 --> 00:47:44,445 - هل فهمت الأمر بشكل صحيح؟ - نعم. 523 00:47:46,531 --> 00:47:47,608 يرى؟ 524 00:47:56,282 --> 00:47:58,577 انتظروا أيها الأصدقاء. دعونا نأخذ الأمر بسهولة. إنها تهدأ. 525 00:47:59,009 --> 00:48:02,284 اهدأ، لا أريد أي مشاكل. خذ هذا! 526 00:48:08,829 --> 00:48:10,589 - اعتني بهذا يا دانيال. - أراك لاحقًا! 527 00:48:44,344 --> 00:48:45,447 ابق بعيدا! 528 00:48:45,886 --> 00:48:47,124 حذرا! 529 00:50:06,290 --> 00:50:08,375 المشكلة في الدولة الانجليزية 530 00:50:08,930 --> 00:50:10,428 هو أن لا شيء يحدث. 531 00:50:17,077 --> 00:50:20,006 كان الأمر سهلاً بهجوم مزدوج. 532 00:50:20,007 --> 00:50:21,895 وعندما أشار إلى خدي، 533 00:50:22,121 --> 00:50:24,257 أجبته، مستهدفًا جناحه. 534 00:50:24,826 --> 00:50:28,846 ما يمنعنا من اتخاذ سيف في الخصر؟ 535 00:50:29,119 --> 00:50:32,700 لا شيء يمنعنا، إلا أنه سيكون متعبا. 536 00:50:33,477 --> 00:50:35,588 ألست متعبا؟ 537 00:50:36,184 --> 00:50:39,483 أريد أن أصنع فوضى جيدة، لن يكون هناك أحد في المنزل... 538 00:50:39,693 --> 00:50:42,162 كان يوماً متعباً جداً.. 539 00:50:42,163 --> 00:50:43,873 أوه، ما هو؟! 540 00:50:43,874 --> 00:50:45,544 أنظر إلى هذا المنزل... 541 00:50:45,545 --> 00:50:48,219 يا له من جو! يجب أن يكون من الرائع العيش هنا. 542 00:50:48,500 --> 00:50:50,748 كانت تلك المعركة بالسيف رائعة ... 543 00:50:51,014 --> 00:50:52,795 دانيال! دانيال! 544 00:50:53,130 --> 00:50:55,506 ألا تريد أن تلقي نظرة حولك؟ 545 00:50:55,768 --> 00:50:58,109 سأفعل ذلك غدا. عند الإشارة... 546 00:51:04,796 --> 00:51:06,995 كان لي ابن عم... 547 00:51:07,954 --> 00:51:11,876 الذين ضاعوا في هذه الأنفاق لأسابيع. 548 00:51:13,560 --> 00:51:15,867 إصدار أصوات كهذه.